دبی یکی از پیشرفته‌ترین و پویاترین شهرهای دنیا، مقصد محبوبی برای مهاجران و گردشگران خارجی است. با وجود تنوع فرهنگی و جمعیت بالای اتباع خارجی، ازدواج بین‌المللی در دبی امری رایج و پرتقاضا محسوب می‌شود. اگر شما نیز قصد دارید با فردی از ملیت دیگر در دبی ازدواج کنید یا به دنبال شرایط و مراحل ثبت ازدواج بین‌المللی هستید، این مقاله تمامی جزئیات را به زبان ساده و شفاف در اختیار شما می‌گذارد.
ازدواج بین‌المللی به ازدواج میان دو فرد با تابعیت، ملیت و اغلب مذهب متفاوت گفته می‌شود. در دبی به دلیل جمعیت بالای مهاجران و اتباع خارجی، سالانه هزاران نفر چنین ازدواج‌هایی را ثبت می‌کنند.
شرایط ازدواج بین‌المللی در دبی
برای ثبت ازدواج بین‌المللی در دبی، موارد زیر باید رعایت شود:
۱. تعیین نوع ازدواج
در دبی به طور کلی دو نوع ازدواج ثبت می‌شود:
- ازدواج اسلامی: مخصوص مسلمانان یا یکی از طرفین مسلمان که متقاضی ازدواج با همسر غیرمسلمان است.
- ازدواج غیراسلامی یا مدنی: مخصوص غیرمسلمانانی که تابع قوانین کشور اصلی خود هستند (مانند مسیحیان، هندوها، بودایی‌ها و غیره).
۲. مدارک مورد نیاز برای ازدواج بین‌المللی در دبی
- گذرنامه معتبر هر دو طرف
- ویزای معتبر اقامت یا توریستی
- شناسنامه یا کارت ملی (در صورت وجود)
- گواهی عدم ممنوعیت ازدواج (Single Status Certificate) از کشور مبدأ
- گواهی طلاق یا فوت همسر قبلی (در صورت داشتن ازدواج قبلی)
- آزمایش سلامت و غربالگری قبل از ازدواج (مراکز درمانی معتبر امارات)
- عکس پرسنلی
توجه: مدارک باید به عربی یا انگلیسی ترجمه رسمی شده باشند و پس از تأیید سفارت کشور متقاضی و وزارت خارجه امارات، قابل استفاده هستند.
شرایط و قوانین اخذ اقامت امارات از طریق ازدواج
امارات متحده عربی یکی از کشورهایی است که همواره به‌عنوان مقصدی ایده‌آل برای زندگی در خاورمیانه و حتی جهان شناخته می‌شود. هر ساله، افراد زیادی تلاش می‌کنند با استفاده از روش‌های قانونی، از جمله خرید ملک، ثبت شرکت و ازدواج، موفق به دریافت اقامت در این کشور و زندگی در شهرهای مهمی نظیر دبی و ابوظبی شوند.
اخذ اقامت دبی و امارات از طریق ازدواج با شهروندان اماراتی:
۱. ازدواج با زن اماراتی (اقامت برای آقایان خارجی)
دریافت اقامت امارات از طریق ازدواج برای آقایان دارای شرایط ویژه‌ای است:
- برخلاف زنان خارجی که با ازدواج با مرد اماراتی می‌توانند اقامت دائم دریافت کنند، مردان خارجی پس از ازدواج با زن اماراتی تنها می‌توانند اقامت سه ساله موقت امارات را دریافت نمایند.
- برای دریافت این اقامت، ثبت رسمی ازدواج در مراجع قانونی امارات الزامی است.
- ارائه مدارکی مانند پاسپورت معتبر، عقدنامه ازدواج، گواهی سلامت، عکس پرسنلی و مدارک تمکن مالی ضروری است.
- متقاضی باید تمکن مالی کافی برای تامین هزینه‌های زندگی را اثبات کند و عدم سوء پیشینه کیفری داشته باشد.
- پس از سه سال، امکان تمدید اقامت وجود دارد اما این تمدید منوط به ادامه زندگی مشترک و عدم طلاق است.
- نکته مهم اینکه اقامت برای آقایان از این طریق دائمی نیست و هر سه سال یکبار باید تمدید شود.
- با این روش، مردان خارجی هیچ‌گاه نمی‌توانند تابعیت امارات را دریافت کنند و در صورت طلاق، اقامت آن‌ها لغو می‌شود.
۲. ازدواج با مرد اماراتی (اقامت برای خانم‌ها)
شرایط برای خانم‌های خارجی که با مرد اماراتی ازدواج می‌کنند به مراتب آسان‌تر بوده و مسیر دریافت اقامت و حتی تابعیت را هموار می‌کند:
- مراحل شامل ثبت رسمی ازدواج در دادگاه‌های قانونی امارات، ارائه مدارک موردنیاز و دریافت ویزای سه ساله است.
- تمدید ویزا پس از سه سال انجام می‌شود و پس از پنج سال، امکان درخواست اقامت دائم وجود دارد.
- پس از هفت سال زندگی مشترک، خانم خارجی می‌تواند نسبت به دریافت تابعیت امارات اقدام کند.
شرایط ازدواج اسلامی در امارات متحده عربی
در امارات، ازدواج اسلامی برای تمامی شهروندان و مسلمانان مهاجر مطابق شریعت اسلامی انجام می‌شود. رعایت قوانین و شرایط زیر الزامی است:
شرایط اساسی برای ازدواج اسلامی:
- هردو طرف باید مسلمان باشند.
- اگر داماد مسلمان باشد، امکان ازدواج با عروس «اهل کتاب» (مسیحی یا یهودی) نیز وجود دارد.
- ازدواج زن مسلمان با مرد غیرمسلمان به‌جز در صورتی که مرد به‌صورت رسمی به دین اسلام بپیوندد، *ممنوع است*.
- چندهمسری برای مردان مسلمان (حداکثر تا چهار همسر) مجاز است، اما رعایت عدالت و تامین مالی همه همسران الزامی است.
مدارک و مراحل لازم برای ازدواج اسلامی:
- ثبت عقد نکاح در دادگاه شرعی امارات
- داشتن سن قانونی (حداقل ۱۸ سال)؛ در صورت کمتر بودن سن، نیاز به مجوز قاضی وجود دارد.
- اختلاف سنی زوجین نباید بیش از دو برابر باشد، مگر با مجوز قاضی.
- گواهی غربالگری قبل از ازدواج
- حضور زوجین در مراسم و مراحل قانونی
- حضور پدر عروس و رضایت ولی شرعی الزامی است. درصورتی که ولی فوت شده یا حاضر نباشد، نزدیک‌ترین خویشاوند مرد می‌تواند رضایت دهد.
- اگر خانم قبلاً سابقه ازدواج یا طلاق داشته، ارائه مدارک مربوطه الزامی است.
- در صورتی که پدر عروس غیرمسلمان باشد، ارائه گواهی عدم اعتراض الزامی خواهد بود.
مراحل ثبت ازدواج بین‌المللی در دبی
۱. پیش‌ثبت‌نام در دادگاه خانواده یا سفارتخانه
ابتدا باید برای تعیین وقت حضور درخواست دهید. برخی ملیت‌ها می‌توانند ازدواج خود را در سفارتخانه یا کلیسای مختص مذهب و ملیتشان ثبت کنند.
۲.ارائه مدارک و مصاحبه اولیه
باید تمامی مدارک لازم را کامل ارائه کنید و در برخی موارد، مصاحبه مختصری انجام می‌شود تا صحت رابطه و مجرد بودن طرفین تایید گردد.
3. برگزاری مراسم عقد رسمی
بسته به مذهب یا ملیت، عقد می‌تواند در دادگاه خانواده، سفارت، کلیسا، معبد یا مراکز ثبت خاص برگزار شود.
4. دریافت گواهی ازدواج بین‌المللی
پس از مراسم، گواهی ازدواج بین‌المللی صادر می‌شود که نیاز به تأیید مراجع رسمی و گاهی وزارت امور خارجه امارات دارد تا اعتبار قانونی داشته باشد.
ازدواج بین‌المللی در گرجستان آسان‌تر و ارزان‌تر از دبی
در سال‌های اخیر، بسیاری از زوج‌های خارجی به دنبال بهترین مکان برای ازدواج بین‌المللی هستند؛ جایی که بتوانند با کمترین دردسر و هزینه، ازدواج خود را ثبت کرده و گواهی معتبر بین‌المللی دریافت نمایند. در میان گزینه‌های مختلف، دو مقصد پرطرفدار برای ازدواج اتباع خارجی، گرجستان و دبی هستند. اما سؤال اصلی این است: کدام یک انتخاب بهتریست؟ در ادامه، به مقایسه ازدواج بین‌المللی در گرجستان و دبی پرداخته و دلایل آسان‌تر و ارزان‌تر بودن ازدواج در گرجستان را بررسی می‌کنیم.
شرایط و قوانین ازدواج بین‌المللی در گرجستان
گرجستان به دلیل قوانین ساده و منعطف، تبدیل به یکی از بهترین کشورها برای ازدواج بین‌المللی شده است. ثبت ازدواج در این کشور تنها در مدت زمان کوتاهی (حتی یک روزه) انجام می‌شود و مراحل اداری آن بسیار ساده است. برای ازدواج در گرجستان، تنها کافی است که دو نفر با هویت معتبر (پاسپورت) و بدون نیاز به اقامت دائم یا ویزای خاص، به این کشور سفر کنند.
مدارک لازم برای ازدواج در گرجستان:
- پاسپورت معتبر هر دو طرف
- گواهی تجرد (در برخی موارد)
- ترجمه مدارک به زبان گرجی (در صورت نیاز)
بیشتر ازدواج‌ها در تفلیس، طی یک روز کاری انجام می‌شود و گواهی ازدواج بین‌المللی با اعتبار جهانی به زوجین تعلق می‌گیرد.
هزینه‌های ازدواج بین‌المللی در گرجستان
یکی از بزرگترین مزایای ازدواج در گرجستان، هزینه بسیار پایین ثبت ازدواج است. هزینه‌های دولتی ثبت ازدواج حدود ۵۰ تا ۱۰۰ دلار است و اگر از خدمات دفاتر مخصوص یا ترجمه رسمی مدارک استفاده کنید، مجموع هزینه‌ها معمولاً بین ۲۰۰ تا ۵۰۰ دلار خواهد بود. همچنین نیازی به برگزاری مراسم یا پرداخت هزینه‌های حاشیه‌ای سنگین نیست.
شرایط و هزینه‌های ازدواج بین‌المللی در دبی
دبی یکی از مدرن‌ترین شهرهای منطقه و میزبان هزاران خارجی است، اما فرایند ازدواج بین‌المللی در دبی پیچیده‌تر و هزینه‌برتر از گرجستان است. برای ازدواج در دبی، مدارک بیشتری نیاز است و پروسه اداری اغلب زمان‌بر است. زوج‌ها باید مراحل اداری متعددی را طی کنند که می‌تواند چند هفته یا حتی بیشتر طول بکشد.
مدارک و الزامات:
- پاسپورت و ویزای اقامت یا توریستی معتبر
- گواهی تجرد و سلامت رسمی
- ترجمه و تایید مدارک در دادگاه، سفارت و وزارت خارجه
- در اکثر موارد پرداخت هزینه‌های بالا برای ترجمه، تایید اسناد و هزینه ثبت در دادگاه خانواده یا سفارت
هزینه ثبت ازدواج در دبی:
- هزینه رسمی ازدواج بسته به ملیت و نوع مراسم از ۵۰۰ تا چند هزار دلار متغیر است.
- همچنین هزینه‌های جانبی مانند ترجمه اسناد، تاییدیه سفارت و مراسم رسمی نیز باید به این مبلغ افزوده شود.
ازدواج بین‌المللی در گرجستان به دلایل زیر آسان‌تر و ارزان‌تر از دبی است:
- مراحل اداری ساده و کوتاه
- امکان ثبت ازدواج در یک روز
- عدم نیاز به اقامت دائم یا مجوز خاص
- هزینه پایین ثبت و ترجمه اسناد
- اعتبار بالا و قبول جهانی مدارک ازدواج
جمع‌بندی ازدواج بین المللی در دبی و اخذ اقامت از طریق ازدواج
اگر به دنبال مسیر سریع، ارزان و بدون دردسر برای ازدواج بین‌المللی هستید، ثبت ازدواج در گرجستان انتخابی هوشمندانه‌تر نسبت به دبی است. با صرف کمترین هزینه و زمان، می‌توانید ازدواج قانونی خود را با اعتبار بین‌المللی ثبت کنید و از پیچیدگی‌ها و هزینه‌های بالای مراکز دیگر از جمله دبی دور بمانید.
دریافت اقامت امارات از طریق ازدواج دارای قوانین و شرایط خاصی است که لازم است پیش از آغاز فرایند، از جزئیات آن آگاه شوید. وضعیت اقامت برای آقایان و خانم‌ها از طریق ازدواج با شهروند اماراتی تفاوت قابل‌توجهی دارد. همچنین رعایت مقررات ازدواج اسلامی در این کشور اهمیت زیادی داشته و ثبت رسمی ازدواج و ارائه برخی مدارک و گواهی‌ها ضروری است.
