ازدواج بین‌المللی، به‌ویژه برای افرادی که در مسیر مهاجرت قرار دارند، یکی از مهم‌ترین گام‌ها در تشکیل زندگی مشترک قانونی است. کشور ترکیه با توجه به موقعیت جغرافیایی ممتاز، ساختار حقوقی منطبق با استانداردهای بین‌المللی و اعتبار جهانی اسناد رسمی خود، به مقصدی محبوب برای ثبت ازدواج بین‌المللی تبدیل شده است. در این مقاله، شما را با شرایط، مدارک لازم، مراحل حقوقی و نکات کلیدی ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه و راه های آسان تر ازدواج بین المللی آشنا خواهیم کرد.
شرایط ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه؛ هرآنچه باید بدانید
ثبت ازدواج در کشور ترکیه، همانند سایر امور حقوقی، مستلزم رعایت قوانین داخلی آن کشور و طی نمودن مراحل قانونی مشخص است. این فرآیند صرفاً در شهرداری‌های ترکیه انجام می‌گیرد و مستلزم ارائه مدارکی است که مورد تأیید نهادهای ذی‌ربط در این کشور باشد. از این رو، آگاهی از الزامات و مدارک مورد نیاز، گام نخست و اساسی در مسیر ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه محسوب می‌شود.
الزام قانونی به ثبت در شهرداری‌ها
در ترکیه، ازدواج فقط در ادارات شهرداری قابل ثبت است. بنابراین لازم است زوجین ابتدا از قوانین مربوط به شهرداری مورد نظر مطلع شده و مدارک مورد نیاز را به طور کامل و قانونی تهیه کنند.
تفاوت مدارک بر اساس تابعیت
مدارک مورد نیاز بسته به تابعیت، ملیت، اقامت و شرایط شخصی هر فرد ممکن است متفاوت باشد. به همین دلیل نمی‌توان یک لیست واحد برای تمام متقاضیان ارائه داد.
مدارک مورد نیاز برای ثبت ازدواج در ترکیه
افرادی که قصد دارند ازدواج خود را در ترکیه به ثبت برسانند، می‌بایست مدارک مشخصی را تهیه و ارائه نمایند. با این حال، لازم به ذکر است که مدارک مورد نیاز برای افراد با ملیت‌ها، تابعیت‌ها و شرایط حقوقی مختلف، متفاوت بوده و ارائه هر مدرکی الزماً مورد پذیرش شهرداری‌های ترکیه قرار نمی‌گیرد.
یکی از شرایط اصلی برای انجام ازدواج در ترکیه، ارائه گذرنامه معتبر شهروندی است. افرادی که تنها دارای تراول داکیومنت هستند، به طور معمول امکان ثبت ازدواج به صورت مستقیم را نخواهند داشت.
برای ثبت ازدواج در ترکیه معمولاً مدارک زیر مورد نیاز است، اما توجه داشته باشید که ممکن است شهرداری‌ها بسته به شرایط خاص، مدارک بیشتری درخواست کنند:
- پاسپورت معتبر شهروندی
- گواهی تجرد یا عدم موانع ازدواج (با ترجمه رسمی)
- شناسنامه و کارت ملی (برای شهروندان ایرانی)
- ۴ قطعه عکس جدید از هر یک از زوجین
- فرم تکمیل‌شده درخواست ازدواج
- گواهی سلامت پزشکی که نشان دهد زوجین دچار بیماری هایی که مانع از ازدواج می شود نیستند
مراحل انجام ازدواج در ترکیه
- مشاوره اولیه و بررسی شرایط زوجین
- تعیین مدارک مورد نیاز
- ترجمه رسمی و تأییدیه‌های لازم
- تنظیم وقت ملاقات با شهرداری
- حضور در جلسه ثبت ازدواج و امضای رسمی
- دریافت سند ازدواج بین‌المللی
بسیاری از کشورها در فرآیند صدور ویزای همراه یا پیوستن به همسر، تنها مدارکی را قبول می‌کنند که در چارچوب قوانین بین‌المللی ثبت شده باشند. سند ازدواج ترکیه به دلیل عضویت در کنوانسیون احوال شخصیه، در اغلب کشورها از جمله آلمان، فرانسه، آمریکا و کانادا معتبر بوده و روند اخذ ویزای همسر را بسیار آسان‌تر می‌کند.
راه حل سریع تر برای ثبت ازدواج بین المللی
اگر امکان فراهم کردن شرایط و مدارک ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه را ندارید؛ ما به شما ثبت ازدواج بین المللی در کشور گرجستان را پیشنهاد می کنیم. قوانین ثبت ازدواج در گرجستان آسان تر است و شما فقط به پاسپورت نیاز دارید. گرجستان تراول داکیومنت را نیز برای ثبت ازدواج می پذیرد.
یک تصمیم عاقلانه
0995591225319 0995591225319کارشناسان ما برای ارائه یک مشاوره تخصصی و حرفه ای در انتظار شما هستند
دریافت برگه تجرد برای ثبت ازدواج در ترکیه
یکی از مدارک مهم برای ثبت ازدواج در ترکیه، برگه تجرد یا گواهی عدم سوء پیشینه ازدواج است. این مدرک اثبات می‌کند که فرد در زمان اقدام برای ازدواج، هیچ ازدواج ثبت‌شده‌ای نداشته و مجرد است.
- اداره کل امور هویتی ایرانیان خارج از کشور: این اداره مسئول صدور مدارک هویتی و برگه تجرد برای ایرانیان ساکن خارج از کشور است.
- اداره ثبت احوال محل سکونت متقاضی در ایران: افرادی که در ایران هستند یا قصد دریافت برگه تجرد را دارند، می‌توانند به اداره ثبت احوال شهر یا محل سکونت خود مراجعه کنند.
- سفارت جمهوری اسلامی ایران در سایر کشورها: ایرانیان مقیم کشورهایی به جز ایران و ترکیه می‌توانند به سفارت ایران در آن کشور مراجعه و برگه تجرد دریافت کنند.
داشتن این برگه یکی از ضروری‌ترین اقدامات جهت ثبت قانونی ازدواج بین‌المللی در ترکیه است.
ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه؛ پلی برای مهاجرت آسان‌تر به اروپا و آمریکا
اگر به دنبال راهی قانونی و مطمئن برای ثبت ازدواج در خارج از کشور هستید، ترکیه یکی از بهترین گزینه‌ها برای شماست. این کشور به دلیل موقعیت جغرافیایی، قوانین بین‌المللی قابل قبول، و سهولت روند اداری، به مقصد اول بسیاری از زوج‌هایی تبدیل شده که به دلایل مختلف نمی‌توانند در ایران ازدواج خود را ثبت کنند یا کشور مقصدشان مدارک ازدواج ایرانی را نمی‌پذیرد.
ترکیه عضو کنوانسیون بین‌المللی احوال شخصیه است؛ این یعنی مدارکی که در این کشور صادر می‌شود، از جمله سند ازدواج، در بسیاری از کشورهای عضو این کنوانسیون از جمله کشورهای اروپایی، ایالات متحده و کانادا دارای اعتبار قانونی است. همین مسئله باعث شده که ازدواج ثبت‌شده در ترکیه، به عنوان یک سند رسمی و قابل استناد در مراحل اخذ ویزا یا اقامت همسر در کشورهای مختلف، کاملاً قابل استفاده باشد.
شرایط و قوانین ازدواج اتباع خارجی در ترکیه
ثبت ازدواج برای اتباع خارجی در ترکیه، چه با ملیت‌های متفاوت و چه با تابعیت یکسان، تحت قوانین شفاف و تسهیل‌شده این کشور انجام می‌شود. در ترکیه هیچ ممنوعیتی برای ازدواج بین اتباع خارجی وجود ندارد؛ به شرطی که زوجین واجد شرایط قانونی ازدواج باشند و مدارک لازم را ارائه دهند.
تمامی متقاضیان ازدواج ملزم هستند مدارکی مانند گواهی تجرد یا گواهی عدم ازدواج را از کشور مبدأ خود تهیه کنند تا مجرد بودن و شرایط قانونی آن‌ها برای ازدواج در ترکیه اثبات شود. در برخی موارد که تهیه این مدارک برای متقاضی ممکن نباشد، مسئولان امور ازدواج در ترکیه می‌توانند از طریق مدیریت کل امور جمعیت و شهروندی، پیگیر دریافت این گواهی‌ها شوند.
یکی از مزیت‌های اصلی ازدواج در ترکیه برای اتباع خارجی این است که پس از ثبت ازدواج، زوجین هم سند ازدواج ترکیه‌ای و هم سند ازدواج بین‌المللی دریافت می‌کنند که در سراسر دنیا معتبر است.
در مجموع، قوانین ازدواج در ترکیه برای اتباع خارجی مناسب است و این کشور یکی از مقاصد محبوب برای ثبت ازدواج بین‌المللی محسوب می‌شود.
محدودیت‌های ازدواج بین‌المللی در ترکیه
ازدواج در ترکیه تحت قوانین خاصی انجام می‌گیرد که رعایت آن‌ها برای همه، از جمله شهروندان خارجی، الزامی است. حداقل سن قانونی برای ازدواج در ترکیه ۱۸ سال است. ثبت ازدواج افرادی که زیر این سن هستند، در هیچ یک از دفاتر رسمی اعلام‌شده توسط دولت امکان‌پذیر نیست.
در مواردی، برخی افراد و والدین تلاش می‌کنند از «نکاح امام» یا همان ازدواج مذهبی استفاده کنند. اما اگر مقامات دولتی مطلع شوند، والدین فرد تحت پیگرد قانونی قرار خواهند گرفت؛ مگر اینکه اجازه دادگاه برای ازدواج با سن کمتر از ۱۸ سال صادر شده باشد.
ترکیه قوانین بسیار سختگیرانه‌ای در خصوص ازدواج کودکان دارد؛ ازدواج افراد زیر ۱۸ سال جرم محسوب می‌شود و سیستم قضایی این کشور برخورد جدی با آن دارد. به طور کلی محدودیت‌های ازدواج بین‌المللی در ترکیه شامل موارد زیر است:
- توانایی ذهنی و حقوقی: تنها افرادی که از نظر ذهنی و حقوقی صلاحیت ازدواج دارند، می‌توانند اقدام به ثبت ازدواج کنند.
- ممنوعیت ازدواج با محارم و بستگان نزدیک: ازدواج با محارم، بستگان درجه یک، فرزندخواندگان با والدین و همچنین فرزندان همسران قبلی ممنوع است.
- اتمام ازدواج قبلی: در صورت متأهل‌بودن یکی از طرفین، ازدواج جدید تنها پس از صدور حکم طلاق امکان‌پذیر است.
- ممنوعیت چندهمسری: چندهمسری در ترکیه، چه برای شهروندان ترک و چه برای اتباع خارجی و پناهندگان ساکن این کشور، ممنوع و جرم محسوب می‌شود.
- محدودیت زمانی برای بانوان پس از طلاق: بانوان پس از طلاق، تا ۳۰۰ روز اجازه ازدواج مجدد ندارند، مگر اینکه گواهی پزشکی مبنی بر عدم بارداری ارائه دهند؛ در این صورت از این محدودیت معاف می‌شوند.
رعایت این قوانین برای ثبت رسمی ازدواج در ترکیه ضروری است و عدم پایبندی به آن‌ها با واکنش جدی مقامات این کشور مواجه خواهد شد.
جمع‌بندی
ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه، نه‌تنها یک راهکار هوشمندانه برای افرادی است که با محدودیت‌های قانونی در کشور خود یا کشور مقصد مواجه هستند، بلکه یک مسیر مطمئن برای اخذ اسناد معتبر و بهره‌مندی از حقوق بین‌المللی نیز محسوب می‌شود. با بهره‌گیری از خدمات مراکز ثبت ازدواج مانند مرکز ثبت ازدواج مبامین می‌توان این مسیر را با آرامش، سرعت و اطمینان بیشتری طی کرد.
