شماره حساب سفارت ایران در گرجستان جهت پرداخت در بخش های مختلف در پایان همین صفحه در گرجستان که به ازای انجا امور مختلف در سفارت ایران در گرجستان انجام می شود.
مبلغ به یورو
شماره حساب سفارت ایران در گرجستان
ترجمه شناسنامه ( صفحه اول) به زبان گرجی 12یورو
ترجمه شناسنامه ( کامل ) به زبان گرجی 22یورو
ترجمه گواهی تحصیلی مدرسه فردوسی ( تک برگ ) 15یورو
ترجمه گذرنامه به زبان گرجی 15یورو
ترجمه گواهینامه به زبان گرجی 15یورو
صدور گواهی تجرد 12یورو
صدور گواهی تاهل ( گواهی ازدواج ایرانی ) 22یورو
صدور گواهی نسبت جهت فرزندان 13یورو
کپی برابر با اصل (شناسنامه، کارت ملی و گذرنامه معتبر) 12یورو
ترجمه گواهی ولادت خارجی ( پس از تایید وزارت امور خارجه گرجستان) 18یورو
صدور گذرنامه افراد بالای 18 سال 100یورو
صدور گذرنامه افراد زیر 18 سال 50یورو
تغییر محل اقامت در گذرنامه (با داشتن اقامت معتبر) 18یورو
صدور گذرنامه مخدوشه و آبدیده 150یورو
صدور گذرنامه مفقوده 150یورو
صدور گذرنامه عابرین غیر مجاز 200یورو
استعلام تاریخ آخرین خروج از کشور 18یورو
استعلام و درج مهر خروج ویژه مشمولین 48یورو
تایید هر قطعه عکس 2یورو
الصاق عکس به شناسنامه 10یورو
صدور اولین کارت شناسایی ملی 20یورو
صدور المثنی کارت شناسایی ملی 40یورو
تایید ترازنامه، اساسنامه، روزنامه رسمی و گواهی ثبت شرکت خارجی 54یورو
تصدیق امضاء وکالتنامه برای فروش اموال غیر منقول (سامانه تاک) 132یورو
تصدیق امضاء وکالتنامه برای فروش اموال منقول (سامانه تاک) 26یورو
تصدیق امضاء جهت رضایت خروج همسر و فرزندان و صدور گذرنامه (سامانه تاک) 12یورو
تصدیق امضاء، وکالت مستمری، بازنشستگی، امور اداری، بانکی، قضائی(سامانه تاک) 13یورو
تصدیق انواع اقرار نامه ( سامانه تاک ) 18یورو
اخذ آثار انگشتان در سفارت ( سامانه تاک) 18یورو
توضیحات
* لطفا پس از اطمینان از انجام خدمات کنسولی مربوطه، نسبت به واریز وجه اقدام گردد.
بدیهی است در صورت هرگونه اشتباه در واریز وجه، مسئولیت آن بر عهده واریزکننده می باشد.
** تایید اسناد خارجی صرفا پس از تایید وزارت امورخارجه و یا اتاق بازرگانی گرجستان میسر می باشد.
*** هموطنان محترم جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانند با در دست داشتن گذرنامه، شناسنامه و کارت ملی در روزهای
دوشنبه،سه شنبه، چهارشنبه و جمعه از ساعت 10 الی13
به بخش کنسولی و یا سایت سفارت جمهوری اسلامی ایران در تفلیس www.tbilisi.mfa.irمراجعه نمایند.
شماره حساب سفارت ایران در گرجستان تفلیس:
لطفا توجه فرمایید که مبالغ مربوطه، فقط به شماره حساب ذیل
واریز گردد:
ირანის ისლამური რესპუბლიკის საელჩოს საბანკო
ანგარიშის ნომერი:
THE I.R.IRAN EMBASSY’S BANK ACCOUNT:
TBC BANK : GE98 TB06 2463 4180 2000 01
ایا گواهی سؤپیشینه گرفته شده درایران جهت ارایه به ان سفارتخانه جهت ترجمه به گرجی برای تمدیدکارت اقامت نیاز به ترجمه رسمی دردارالترجهدر ایران راداردودرصورت مثبت بودن آیا مهر وزارت امورخارجه ودادگستری راهم نیاز دارد یاخیر.
درپایان درصورت مثبت بودن سوالهای فوق به چه دلیل یک مدرک رسمی از یک نهادحکومتی(قوه قضاییه)جهت ارایه به یک نهاد ایرانی میبایست ترجمه انگلیسی شود لطفا پاسخ دهید.
درود باید ترجمه به انگلیسی بشود و مهر وزارت خارجه داشته باشد ، دلیلش هم اینکه احتمالا اینجا باید به گرجی ترجنه شود
درود برشما دوست گرامی وسپاس بابت پاسخگویی پس ترجمه فقط مهر وزارت امورخارجه رو نیازداره ومهر دادگستری نیاز نیست
درود خیر نیازی نیست